Voadores bem vindos

quinta-feira, 24 de março de 2011

Mitad o Entero?

Es tiempo de liberar
Y desvestir
La mente que siente
Ese vacío que miente
Que no eres uno solo

Es tiempo de encontrar
Aquello que no se esconde
Pero queda a sabotear
Aquello que realmente se es

Ese vacío que la mente siente
Un ser que miente y no sabe
La belleza de ser lo que es

Si eres la mitad del otro
Y el la mitad de ti
Donde encontrar ese otro
Que se esconde tanto de si

Solo resta desvendar
La belleza que el alma tiene
De saber ser un entero
De quien sabe
Ser otro entero también


Cláudia Anahí

Metade ou Inteiro?



É tempo de libertar
E desvestir
A mente que sente
Esse vazio que mente
Que  não se é um só


É tempo de se encontrar
Aquilo que não se esconde
Mas fica a sabotar
Aquilo que realmente se é


Esse vazio que a alma sente
Um ser que mente e não sabe
A beleza de ser o que é

Se é a metade de outro
E ele é a metade de ti
Onde encontrar esse outro
Que se esconde tanto de si?

Só resta desvendar
A beleza que a alma tem
De  saber ser o inteiro
De quem sabe
Ser outro inteiro também


Cláudia Anahí